♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat sehingga tak terpisah lagi ♫
♫ sehingga tak terpisah lagi ♫ [Karena Berjumpa Denganmu]
- Episode 28 -
Masa lalu memoles seorang pria menjadi pria sempurna untuk diberikan kepada orang lain.
Seperti aku sekarang. Tidakkah aku sempurna?
Berhenti bercanda. Memoles apa?
Seorang sepertimu perlu dipoles lebih lanjut. Selamat tinggal!
Lihat? Kau marah lagi.
Aku tidak membicarakan tentang aku. Aku bicara tentang pria lain. Aku sangat setia dalam cinta.
Juga, aku hanya ingin bersama denganmu.
Kita akan belajar bersama dan lebih baik bersama. Dari kencan, kita akan menuju pernikahan,
- dan lalu kita akan melanjutkan belajar dan semakin baik bersama, sampai--- Cukup!
Apa kau selesai?
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu seperti keajaiban ♫
Apa yang kau lakukan?
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu ♫
♫ seperti keajaiban ♫
♫ Kau berdiri dalam diam di sana, ♫
♫ Sangat cantik di tengah kerumunan ♫
♫ Seperti ini, aku bertemu denganmu ♫
♫ Seperti deja vu ♫
♫ Kita tidak ingin tersadar ♫
♫ Hanya ingin mendekat perlahan-lahan ♫
♫ Mendekat perlahan-lahan ♫
Apa kau menemukan orang tua Zhang Guo Guo yang terdaftar didalam sistem?
Aku minta maaf, tidak ada yang cocok dengan DNA Zhang Guo Guo.
Tetapi anak perempuan keluarga Jin telah ditemukan.
Benarkah?
Oke, terima kasih. Terima kasih.
Aku menemukannya.
Apa aku salah duga? Guo Guo bukan anak perempuan keluarga Jin?
Paling tidak Yi Bei sudah ditemukan. Ini sudah tujuhbelas tahun.
Guru, makan malam siap, kau harus kembali dan makan.
Apa kau tahu bahwa Xiao Qin adalah Yi Bei? Suatu kebetulan.
Xiao Qing?
Teman baikmu dari Xiping?
Benar. Ternyata dia adalah Yi Bei. Aku tumbuh bersamanya. Dunia yang kecil.
Apa dia mirip seperti Yi Bei?
- Apa yang cari?- Foto.
- Dimana fotoku?- Mungkin ada terlalu banyak barang di penyimpanan.
Mungkin terselip diantara sesuatu.
Oh, benar.
Apa kau mempertimbangkan percakapan berharga kita tentang Le Tong melakukan tes DNA?
Oh, aku akan pergi ketika aku punya waktu dalam waktu dekat.
Dimana fotoku?
Ibu, sudah larut, apa kau masih bekerja?
Yi Bei kami memikirkan orang sejak dia masih kecil.
Sudah lama sekali sejak aku membuatkanmu pakaian.
Ini waktunya aku membuatkanmu yang paling cantik.
Siapa menyangka, Ibu angkat Guo Guo begitu jahat kepadanya, sedangkan Ibu kandungnya sangat baik kepadanya.
Aku telah mencuri Ibunya. Apa ini sungguh keterlaluan?
Ibu, ini hanya perumpamaan.
Jika aku bukan anakmu, apa kau masih memperlakukanku dengan baik?
Apa yang kau katakan?
Yi Bei, apa kau bicara omong kosong lagi?
Kau telah kembali ke rumah, jadi jangan berpikir terlalu banyak. Ikuti arus, dan kau akan bahagia.
Aku hanya bertanya.
Kau telah menderita terlalu banyak di masa lalu.
Sejak kau tiba-tiba kembali ke Jin Lu Ge, kau pasti berpikir kau sedang bermimpi.
Aku sama sekali mengerti perasaan kekhawatiranmu tentang keuntungan dan kerugian pribadi. Tetapi seseorang perlu untuk terus maju ke depan.
Hubungan keluarga Jin dan Li sangat baik. Apa kesulitan yang akan ada jika kau ingin bersama dengan Li Yun Kai?
Kau juga sangat dekat dengan Yun Kai sejak anak-anak. Jika kalian saling menyukai,
maka kedua keluarga akan sangat senang melihat itu terjadi.
Benarkah?
Tetapi keluarga mereka mempunyai perusahaan besar dan dia pengacara terkenal. Bisa aku bersama dengannya?
Sebelumnya kau tidak bisa. Tetapi sekarang kau adalah anak kesayangan keluarga Jin.
Kau lebih dari cukup untuk Li Yun Kai.
Apa kau khawatir tentang ZHang Guo Guo? Aku dengar bahwa dia dekat dengan Yun Kai akhir-akhir ini.
Ini Zhang Guo Gguo laggi.
Yi Bei, jangan khawatir. Jika kau menyukai Li Yun Kai, Ibu akan mendukungmu.
Tidak ada yang bisa mengambil orang yang disukai anak kesayanganku.
Li Yun Kai!
- Aku datang.- Apa kau sudah bangun?!
- Ada apa? Ini masih sangat pagi.- Yi Bei-mu datang.
Apa? Kenapa Yi Bei disini?
Kenapa kau bersikap bodoh? Berapa lama kau akan menyimpan ini dari kami?
Apa yang kau katakan?
Hei, lihatlah, dia membuat sarapan.
Hati-hati!
Aku minta maaf. Aku ingin membuatmu sarapan, tetapi aku tidak berpikir akan jadi seperti ini.
Sarapan apa? Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka?
Ketika aku memotong sayur tadi, aku teriris.
Biar aku bantu menempelkan perban.
Kenapa kau sangat ceroboh? Lihat kekacauan ini. Terlihat seperti ada perang.
Sini.
Apa masih sakit?
Oke.
Lain kali kau harus hati-hati. Itu tidak benar...
Lebih baik jangan dilain waktu. Kau tidak diperbolehkan memasak lagi.
Hah? Tetapi aku belum selesai.
Bicara tentang memasak, Guo Guo yang terbaik.
Apa kau ingat ketika kita di Xiping dan kau membuat Guo Guo datang ke rumahku untuk memasak?
- Dia membuat seluruh hidangan dan aku memakannya semua.- Guo Guo, Guo Guo. Kau hanya bicara tentang Guo Guo.
Panas.
Kakak Yun Kai, jika identitas Xu Xiao Qin tidak sederajat
dengan identitas Jin Yi Bei
memperbolehkan aku bersama denganmu?
Keluar.
Apa kau tidak punya perasaan apapun untukku? Apa karena Zhang Guo Guo?
Apa aku tidak secantik dia? Dan kau dan aku sekarang sejajar dalam hal status sosial. Kenapa kau memilih dia dan bukan aku?
Yi Bei, jika aku ingin gadis cantik, kenapa tidak aku berkencan dengan selebitis?
Aku suka Guo Guo sebagai seseorang, kebaikan dan keburukannya. Tidak satupun bisa menggantikan tempatnya.
Tetapi...
Tetapi bagaimana bisa kau dibelakangku dan mengencani sahabatku?
Lima tahun lalu, mungkin sikapku keliru. Aku minta maaf.
Percaya padaku. Kau akan menemukan seseorang untukmu.
Oke, ayo pulang ke rumah.
Aku tidak mau pulang ke rumah.
Aku keluar sejak pagi ini untuk memasak untukmu. Aku belum makan apapun. Sekarang aku marah dan lapar.
Oke, biar aku ajak kau makan pizza.
Aku tahu bahwa ketika kau makan pizza, semua akan baik-baik saja.
Aku tidak makan pizza! Aku benci makan pizza!
Sekarang kau menyebutkannya, aku tidak berpikir aku pernah melihatmu makan pizza.
Yang aku maksud adalah... selera orang bisa berubah.
Sekarang aku memakannya sesekali, aku cukup menyukainya.
Kau bisa pulang sendiri.
Yu Xin.
Apa yang terjadi? Kenapa kau begitu gusar?
Aku berkata sesuatu yang salah didepan Yun Kai. Apa yang akan kita lakukan jika dia mengetahui aku adalah Yi Bei palsu?
Apa yang kau katakan? Li Yun Kai selalu ceroboh dan lamban.
- Dia tidak akan mengganggu urusan orang lain.- Apa yang aku katakan tidak penting. Yang penting adalah dia mungkin akan curiga.
Ketika dia bekerja di Xiping, jika dia ingin menyelidiki sesuatu, dia akan selalu menemukannya.
Dia pasti akan menemukan tentang identitas palsuku. Aku punya orang tua kandung di Xiping, jadi tipuan ini akan terungkap.
Kenapa kau begitu bodoh? Kau tidak bisa menyelesaikan apapun dan kau merusak semuanya.
Xin Yu, bisa kau membantuku mendapatkan sejumlah uang? Karena Jin Lu Ge belum mencurigai apapun, aku masih punya waktu untuk melarikan diri.
Kemana kau akan pergi?
Ini sudah cukup bagus bahwa kau tidak masuk penjara. Kau masih ingin aku mendapatkanmu uang?
Yu Xin, aku mohon kepadamu. Semua ini adalah idemu. Kau tidak bisa menyingkirkan aku ditengah jalan.
- Yi Bei.- Cepat dan berdiri.
Ada apa?
Ibu, Yi Bei mendapat masalah dan khawatir akan menyebabkan masalah kepada keluarga, jadi dia bilang kepadaku untuk tidak mengatakannya kepadamu.
Apa yang sebenarnya terjadi? Dia bahkan sampai berlutut kepadamu.
Ini karena Zhang Guo Guo. Aku tidak tahu apa yang dia katakan kepada Yun Kai.
Saat ini, Li Yun Kai dingin terhadap Yi Bei dan berkata dia tidak ingin bertemu dengannya lagi.
Lagi karena Zhang Guo Guo.
Yi Bei, jangan sedih.
Aku akan memperbaikinya untukmu.
Kenapa kau mengatakan itu? Bagaimana ini berhubungan dengan Guo Guo?
Apa kau tahu? Jika hubungan Zhang Guo Guo dengan Ibu tegang,
Ibu tidak akan mempercayai bahwa Guo Guo adalah anak kandungnya.
Dia pasti akan berpikir bahwa Zhang Guo Guo diperintah Li Yun Kai untuk membuat salah pahammu.
Kau terlalu jahat. Tidak hanya kau ingin aku berpura-pura menjadi Guo Guo, sekarang kau ingin menyakiti mereka.
Jika kau tidak ingin pergi ke penjara dan kau masih ingin uang, dengarkan aku.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa kau mencariku, Pemimpin Penyulam Xu?
Aku dengar bahwa kau masih belum menemukan pekerjaan.
Terima kasih atas perhatianmu, tetapi aku punya pekerjaan paruh waktu jadi aku bisa mengurus diriku sendiri.
Apa kau ingin kembali ke Jin Lu Ge untuk melanjutkan belajar sulam?
Apa?
Aku memberimu kesempatan untuk kembali ke Jin Lu Ge.
Tetapi kau harus berjanji padaku bahwa kau akan menjauh dari Li Yun Kai.
Apa urusan pribadiku berhubungan dengan Jin Lu Ge?
Anakku menyukai Li Yun Kai.
Jika kau berhenti mengganggu Li Yun Kai, aku akan membiarkanmu kembali ke Jin Lu Ge.
Kalau tidak, jangan pernah berpikir tentang kembali ke Jin Lu Ge
dan jangan berpikir kau akan bisa berada di industri sulam.
Seorang yang lebih tua berkata semua ini kepada yang lebih muda tidak terlihat tepat.
Aku akan berpura-pura aku tidak mendengar kata-katamu hari ini. Selamat tinggal.
tidakkah kau menginginkan uang?
Ini cukup sulit untuk menemukan anakku Yi Bei.
Untuk Yi Bei, aku bisa melakukan apapun.
Membiarkan seseorang sepertimu kembali ke Jin Lu Ge kelonggaran terbesar yang pernah aku buat.
Jangan menjadi serakah.
Aku hanya akan pergi ke jalan yang aku pilih, dan aku tidak akan menghalangi orang lain, kecuali orang itu tidak memberiku pilihan.
Guo Guo.
Zhang Guo Guo, ada apa? Kau tidak mengacuhkan aku.
Aku tidak percaya betapa populernya kau diantara para gadis. Tidak peduli kemana aku pergi, aku selalu bertemu penggemarmu.
Kenapa kau mengatakannya dengan begitu pahit?
Kau penghianat cilik. Hanya dalam semalam, kau sudah menempatkan aku sebagai musuhmu?
Kekasih masa kecilmu Jin Yi Bei telah kembali, dan dia sangat menyukaimu.
Untuk apa aku tinggal? Supaya aku bisa menjadi penghalang bagi seseorang?
Apakah ada seseorang yang bicara omong kosong padamu?
Pasti Yi Bei. Aku akan bicara padanya.
- Bukan dia.- Lalu siapa?
Pimpinan Sulam Xu. Dia bilang asalkan aku meninggalkanmu, dia akan mengijinkan aku kembali ke Jin Lu Ge.
Yang dia bilang itu... Lalu, apakah aku ini milik pribadinya Yi Bei?
Zhang Guo Guo,
- Kau tidak benar-benar meninggalkanku demi sulaman?- Tentu saja tidak!
Aku tahu.
Aku tahu kau tidak akan melakukannya. Guo Guo yang baik. Biar aku beri hadiah.
- Teleponmu bunyi.- Jangan pikirkan itu.
Masih berbunyi.
- Halo?- Yun Kai.
Yi Bei di rumah bilang dia mau bunuh diri. Apa yang sebenarnya terjadi diantara kalian?
Aku harap kau akan kembali untuk menjelaskan apa yang terjadi.
Aku mengerti, aku akan ke sana.
- Ada apa?- Yi Bei mau bunuh diri.
Bunuh diri?
Kau sedang apa? Kenapa kau tidak ikut denganku?
Mulai sekarang, kita berdua akan menghadapi masalah bersama.
Mari kita pergi.
Apa yang terjadi dengan Xiao Qin?
Yun Kai, kenapa kau membawanya ke sini?
Guo Guo juga temannya Yi Bei. Tentu saja, dia khawatir.
Aku pikir tidak perlu. Yi Bei mengalami depresi yang sangat serius.
Oleh karena itu dia menyembunyikannya dari keluarga dan minum obat.
Karena pengaruh seseorang hari ini, dia minum obat terlalu banyak.
Yun Kai,
Yi Bei hanya ingin menemuimu seorang diri. Tidak bisakah kau memenuhi permintaannya?
Pergilah. Aku akan menunggumu.
Bagaimana jika kau bicarakan masalahnya dengannya?
Ada masalah apa yang tidak dapat kau selesaikan sampai membuatmu bunuh diri?
Aku tidak bermaksud bunuh diri. Aku hanya mempunyai masalah besar, jadi itulah sebabnya aku minum obat.
Apa yang membuatmu depresi?
Ini ada hubungannya dengan reputasiku. Oleh karena itu aku tidak memberitahukan orangtuaku.
Aku tahu kau tidak menyukaiku, tapi aku hanya bisa minta tolong padamu untuk hal ini. Jika kau menyetujui permintaanku, aku tidak akan mengganggumu lagi.
Jangan cemas, beritahu aku dulu apa yang terjadi jadi aku bisa membantumu.
Xiao Qin tidak ingin bertemu denganku lagi. Kami adalah orang dari duna yang berbeda sekarang.
Kenapa kau masih di sini? Aku dengar kau dan Yi Bei pernah akrab.
Sepertinya semua itu sia-sia.
Jangan khawatir. Xiao Qin dan aku selalu berteman baik. Kami akan bisa menyelesaikan segala salah paham.
- Kau tidak perlu khawatir.- Benarkah?
Kalau begitu, aku tidak sabar untuk melihat bagaimana Yi Bei akan membuka hatinya pada sahabatnya yang mencuri pacarnya.
Guo Guo, aku akan membawa Yi Bei keluar sebentar. Aku akan segera kembali.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Aku akan kembali untuk menjelaskan.
Lihat? Mereka itu pasangan yang sesungguhnya.
Silakan masuk.
Kakak Yun Kai, mereka telah memesan kamar untukku. Kenapa kau harus memesankan lagi?
Aku takut ada yang tidak beres dengan kamar yang mereka pesankan. Lebih aman untuk memesannya sendiri.
Kau pintar sekali.
Aku merasa malu untuk memberitahu orangtuaku bahwa aku terlibat hutang.
Tapi untung ada kau.
- Masih terlalu awal. Kenapa kau tidak minum dulu?- Oke.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Apa yang harus aku lakukan? Aku... aku harus bagaimana?
Bagaimana jika aku melepaskan pakaianmu yang kotor?
- Aku akan mencucinya untukmu.- Tidak perlu.
Aku akan melakukannya sendiri... sendiri.
Li Yun Kai, kau... Mari kita lihat masalah apa bisa kau buat kali ini.
Kakak Yun Kai.
- Bahkan jika terjadi sesuatu diantara kita, tidak akan ada yang tahu. - Tidak, tidak!
- Tidak apa-apa. Xu Xiao Qin, apa kau tidak tahu apa sedang kau coba lakukan?
Guo Guo, dengarkan aku.
Guo-!
Guo Guo!
Guo Guo! Guo Guo!
Guo Guo, dengarkan aku.
- Aku bersumpah pada langit, tidak terjadi apapun antara Xu Xiao Qin dan aku. Kami tidak melakukan apapun!- Aku bukan idiot.
- Aku mengeri semuanya.- Apa?
Kau mengerti?
- Kau menakutiku! Saat kau lari seperti itu, kau benar-benar menakutiku!- Teman baikmu ini,
menyukai pacarku dan menimbulkan keributan.
Apa? Ini yang kau mengerti? Ini bukan...
Cukup! Otakku berantakan sekarang! Aku butuh kedamaian dan ketenangan.
Guo Guo!
Aku mengikuti semua rencanamu, tapi kenapa situasinya semakin buruk?
Barusan Yun Kai sangat marah dan pergi. Apa yang harus aku lakukan?
Kau hanya punya sedikit fotonya?
Ya, jangan khawatirkan fotonya dulu. Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Bagaimana aku bisa tahu apa yang harus kau lakukan?
Dari mana kau mendapatkan foto ini?
Tidak penting aku mendapatkannya dari mana. Yang paling penting adalah bagaimana kita memanfaatkannya.
Dalam industri hukum, perilaku adalah reputasi.
Jika firma hukumnya menemukan bahwa kehidupan pribadinya berantakan, akan mereka masih membiarkan dia bekerja di bidang ini?
Ini ide yang bagus.
Tapi ini anak siapa?
Itu putri Zhang Guo Guo di luar nikah. Aku dengar dia memanggil Li Yun Kai "Ayah."
Tidak mungkin, anak ini bukan anaknya Li Yun Kai.
Bukankah itu lebih baik?
Pikirkanlah. Jika dia ingin membawa pulang seorang ibu tunggal, Presdir pasti akan menentangnya.
Jika dia tetap keras kepala, dia pasti akan di usir.
Keluargamu sangat ketat. Kalau Presdir tahu kalau kehidupan pribadinya berantakan,
dia pasti tidak akan bisa menerimanya. Dengan tambahan Jin Yi Bei dari Jin Lu Ge,
dia tidak akan punya penjelasan yang bagus.
Dia memiliki hubungan cinta dengan Zhang Guo Guo dan Jin Yi Bei.
Ayahku pasti akan marah.
Tak peduli jika itu reputasi atau moral, akan sulit untuk Li Yun Kai membuat serangan balik.
Kau sangat pintar.
Kau selalu mengatakan bahwa Li Yun Kai adalah duri dalam matamu.
Untuk kau, aku bersedia melakukan apapun. Bagaimana denganmu?
Maafkan aku, Direktur Li. Rapatnya hampir dimulai.
Aku mengerti.
Yu Xin, biar aku antar kau keluar dulu.
Kau selalu mengatakan bahwa Li Yun Kai adalah duri dalam matamu. Aku bersedia melakukan apapun untukmu.
Ibu, ini sudah larut, kenapa kau tidak belajar Bahasa Inggris dengan Ayah?
Ibu tidak akan belajar lagi ke depannya. Ibu akan tinggal disini dengan Le Tong.
Tidak, Ibu harus bersama Ayah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negerti @Viki
Ibu, angkat teleponnya.
Kenapa kau masih menelpon? Bukankah aku bilang aku butuh ruang?
Dari mendengar suaramu, kau sepertinya bertenaga dan bersemangat, semuanya begitu keras.
Sepertinya kau tidak dalam suasana hati yang buruk.
Kenapa aku harus merasa marah karena kau? Siapa kau?
Tapi saat kau senang, aku senang. Saat kau tidak senang, aku jadi lebih sedih.
Hei, jika aku benar-benar merasa sedih, apa kau benar-benar tidak akan peduli sama sekali?
Baiklah, baiklah. Setelah berputar-putar, aku masih tidak bisa bicara denganmu. Jika tidak ada apa-apa, aku akan menutup telepon pertama.
Tidak, tidak boleh.
Aku masih belum mengajarimu Bahasa Inggris hari ini.
Kata yang perlu kau pelajari hari ini adalah T-R-U-S-T. Trust.
Kepercayaan.
Aku sudah bilang aku tidak ingin belajar. Kenapa kau membuatku belajar?
Aku tahu kau tidak ingin bertemu denganku.
Tidak apa-apa,
selama kau belajar untuk mempercayai.
Percaya padaku, oke?
Aku bukan tidak percaya padamu.
Hanya saja...
Aku tidak tahu bagaimana menghadapinya.
Kalau kau tidak tahu cara menghadapinya, maka biarkan aku saja. Dengarkan baik-baik, Zhang Guo Guo
Aku butuh kepercayaanmu
karena...
karena aku mencintaimu sampai ke titik bahwa tidak ada obat yang dapat menyelamatkanku.
Aku memiliki keyakinan penuh dalam bertindak menghadapi orang lain atau hal-hal eksternal.
Tapi kalau kau menyerah,
maka aku akan berantakan.
Tapi aku begitu buruk dan begitu biasa.
Bagian mana dari diriku yang layak sehingga kau menjadi seperti ini?
Itu karena kau adalah kau.
Aku akan menebus hal-hal yang sudah hilang bertahun-tahun ini.
Aku akan membantumu membawa kesulitan yang kau derita.
Aku akan membantumu mengatasi
masalah-masalah yang kau hadapi.
Jangan paksakan dirimu untuk menjadi kuat lagi.
Kau memiliki diriku. Kau bisa mempercayaiku, bersandar padaku.
Tanpa ada kekhawatiran dan ketakutan,
biarkan aku mencintaimu.
Ibu, apa Ayah membuatmu sedih lagi? Aku akan balas dendam padanya.
Tidak, cepat kembali tidur.
Ibu, bolehkah aku tidur dengan ibu hari ini?
Baiklah, mari tidur bersama.
Mari tidur. Sini.
Tutup matamu.
Aku dilaporkan memiliki hubungan skandal?
Apa kau bercanda? Orang ini sangat pintar mencari kesalahan.
Yun Kai,
apa kau sedang berpacaran dengan wanita yang sudah menikah?
Dari siapa kau mendengar hal itu?
Aku seorang pemuda yang benar. Aku terkenal dan profesional. Bagaimana bisa aku merayu
seorang wanita yang sudah menikah?
Tapi itu ditulis dengan jelas dalam surat kaleng.
Disitu ditulis kalau kau pergi kerumah wanita ini setiap malam,
dan kau juga memiliki anak diluar nikah dengannya. Apa ini benar?
Direktur,
apa kau menunjuk Zhang Guo Guo sebagai "wanita yang sudah menikah"?
Bagaimana aku harus menjelaskan ini padamu?
Yang pertama, Zhang Guo Guo belum menikah.
Yang kedua, kami tidak memiliki anak diluar nikah. Anak ini tidak ada hubungannya denganku.
Kalau begitu lihatlah ini.
Bagaimana kau akan menjelaskan ini? Dan foto-foto ini. Mereka memiliki bukti.
Yun Kai, ini adalah saat yang kritis bagimu untuk dipromosikan menjadi partner dari firma hukum kami.
Kau harus menjelaskan situasi ini, atau kalau tidak itu akan mempengaruhi masa depanmu.
Ini bahkan akan merugikan reputasi firma hukum kita.
Saat ini, aku ingin tahu siapa orang yang tak punya kerjaan
dan menyebabkan masalah yang tak berguna.
Kalau aku tahu siapa orang ini, aku akan memukulnya!
Dari suaramu, kau siap memukul seseorang?
Kau seorang pengacara.
Jika ini benar-benar meledak di luar proporsi, akankah ini menguntungkanmu?
Direktur,
jika ini salah untuk orang normal, pria lajang mengejar wanita yang dia cintai,
maka dunia ini tidak memiliki cinta.
Seseorang sedang mencoba mencoreng reputasiku, kan? Terserah.
Aku harus pergi.
Apa?! Yun Kai ternyata...
Dia memiliki skandal dan berkencan dengan dua perempuan sekaligus?
Kudengar firma hukum sedang mempertimbangkan untuk memberikan promosi padanya sebagai rekan.
Tapi sekarang ada yang melaporkan dia, jadi keputusannya ditunda.
Firma hukum juga tidak mau reputasinya rusak.
Dia sudah benar-benar mempermalukan kita.
Kudengar juga ada foto dan video yang disertakan dalam laporan tanpa nama itu. Jadi Yun Kai tidak bisa mengelak.
Aku takut kalau berita ini tersebar, keluarga Jin tidak akan tinggal diam.
Dulu, setelah berbincang dengannya, aku akhirnya setuju membiarkan dia untuk menjadi pengacara.
Sekarang kejadiannya seperti ini, dia sama sekali tidak peduli.
Omong-omong, siapa itu perempuan yang menggodanya?
Oh. Namanya Zhang Guo Guo. Sebenarnya, kau pernah bertemu dengannya.
Dia berpartisipasi dalam kompetisi cheongsam perusahaan kita lima tahun lalu. Dia yang menyebabkan Nona Lisa Wu masuk rumah sakit.
Jadi itu dia.
Di situasi seperti ini, kau tak bisa menyadarkan dia dengan satu tamparan.
Cukup! Bagaimana bisa kau itu seorang ibu?
Anakmu ada di situasi seperti ini, bagaimana cara kau mengajarnya? Apakah ini tidak ada hubungannya denganmu?
Bukankah tadi kau bilang kau bosan? Adakan penyelidikan tentang ini sekarang juga.
Aku akan pergi ke kantor untuk rapat. Jika kau tak bisa menyelesaikan ini, jangan datang menemuiku!
Mengapa kau berperangai seperti itu? Suamiku, aku pergi sekarang!
Suamiku! Aku pasti akan pergi!
Lihat kau. Kau hanya anak kecil tapi beraninya melototi orang dewasa.
Kau iblis kecil. Kau bahkan belum menjawab pertanyaanku.
Aku tanya kau. Saat kau bertemu Li Yun Kai, kau memanggilnya Ayah?
Meskipun aku memanggilnya Ayah atau tidak, lalu kenapa? Kau nenek yang kejam.
Anak nakal. Jangan bicara sembarangan. Apa aku terlihat seperti nenek-nenek?
Dimana ibumu? Panggil ibumu keluar.
Berhenti membuat masalah di rumah orang sebelum aku telepon polisi. Pergilah sekarang juga. Cepat!
Kau masih kecil dan sudah bersikap seperti ini? Kau tidak diajar dengan benar?
Senior, apa yang sedang kau lakukan disini?
Aku ingin bertanya padamu, apakah kau punya hubungan khusus dengan Yun Kai?
Le Tong, kembalilah ke kamarmu.
Tidak mau, nenek ini kejam sekali. Aku ingin melindungimu.
Tidak apa-apa. Ibu bisa menangani ini. Masuklah.
Baik.
Tak peduli apapun yang telah kau dengar di luaran, Yun Kai dan aku tak punya sesuatu yang harus disembunyikan.
Apakah semua lelaki di dunia ini sudah mati? Kau orangtua tunggal!
Kau berhubungan dengan Yun Kai, dan kau masih bisa bilang tak ada yang perlu disembunyikan?
Kau pasti punya pemikiran yang tidak benar dalam hatimu. Awalnya, aku bingung
kemana Yun Kai pergi kalau malam-malam. Oh, ternyata kau rubah licik yang menggodanya!
Kau bahkan membiarkan anakmu memanggilnya Ayah?
Aiyo, liciknya. Kau tidak tahu malu.
Aku--! Kau sampah!
Senior.
Aku harus membersihkan bongkahan sampah ini!
Aku harus menyapumu!
Berhenti!
Beraninya kau memukuli putriku?!
Ibu! Lepaskan!
Lepaskan!
Lalu kenapa? Aku memukulnya, lalu kenapa? Apa yang akan kau lakukan?
Kalau kau tidak senang, serang saja aku. Siapa yang memberimu hak untuk memukuli putriku?
Berhenti. Tubuhku sungguh berharga. Kalau kau memukulku, kau tak akan bisa membayar ganti ruginya.
Lihat.
Putrimu yang menggoda putraku. Aku akan memberi pelajaran pada kalian berdua hari ini!
Baik, lihat saja!
Ibu, berhenti berkelahi!
Senior, pergilah sekarang. Aku akan jelaskan ini semua padamu nanti.
Salahkan aku karena buta di masa lalu. Aku terlalu baik.
Aku sangka kau perempuan berbudi! Aku memperlakukanmu demikian baiknya.
Dan kau, jangan datang ke rumahku untuk bekerja lagi! Kembalikan semua uang yang telah kubayarkan padamu!
Kalian sungguh tidak punya malu!
Siapa yang kau panggil tak tahu malu?
Wanita busuk! Kalau kau masih berani datang kemari, aku akan memukulmu!
Aku tak bisa biarkan ini. Mulai hari ini,
aku akan pergi bekerja di rumahnya setiap hari dan membuat dia melihatku! Aku akan membuatnya super marah!
Ibu, maafkan aku.
Ini bukan kesalahanmu. He Jin Hua ini... Kau pikir aku tak bisa mengalahkanmu?
Ayah, apakah ini benar-benar masalah besar? Ini hanyalah hubungan biasa.
Hubungan? Tidakkah kau tahu Zhang Guo Guo sudah punya anak?
Ini bahkan sudah menyebabkan kericuhan di firma hukum. Bagaimana kau akan mengendalikan ini?
Mengapa aku harus bertanggungjawab atas sesuatu yang bukan kesalahanku? Surat kaleng itu jelas-jelas untuk menjebakku.
Li Yun Kai, ini bukan lagi masalah pribadimu. Ini akan berdampak pada gambaran perusahaan kita.
Perusahaan yang memiliki playboy tidak akan bertahan lama. Tak akan ada yang mau bekerja sama dengan perusahaan yang tak punya masa depan.
Apa ini ulahmu?
Ini hanyalah masalah kecil, tapi kau menulis surat dan melapor pada Ayah. Bagaimana ini bisa memberimu keuntungan?
Kau bilang apa?
Cukup, kalian berdua berhenti bertengkar.
Sekarang firma hukum ingin menyelidikimu. Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah. Biarkan mereka menyelidiki. Bukankah kalian suka menguntit aku? Kerja yang baik sebagai bayanganku.
Sebelum hasilnya keluar, tunggulah untuk melihat pertunjukan yang bagus. Selamat tinggal!
Kau brengsek!
Ayah, kau harusnya ganti trik.
Kau lihat itu? Meskipun sudah melakukan kesalahan, masih saja begitu sombong.
[Li Yun Kai]
Halo?
Aku sudah menegaskan pada ayahku. Di masa hidupku sekarang ini, aku hanya akan mencintaimu.
Kegilaan apa lagi yang kau buat sekarang?
Hubungan kita lebih penting bagiku dari apapun juga.
Aku tak akan menyerah pada orang-orang yang menentang hubungan kita atau yang membuat masalah.
Aku harap kau berpikiran sama.
Tapi aku...
Kalau kau menyerah karena tentangan ibuku,
maka bukankah aku yang patut dikasihani?
Pendeknya, ingatlah ini. Aku tidak akan biarkan seseorang atau sesuatu pun
untuk merubah cintaku untukmu. Setelah kau pikirkan baik-baik, beritahu aku keputusanmu.
♫ Aku masih memandang ♫
♫ karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫
Apa yang seharusnya kulakukan denganmu?
[Jin Lu Ge]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ Masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫